Aquí tienes la traducción al alemán del texto:

**Schönes großes Haus, nur 500 Meter vom Bahía de Miramar Strand entfernt, geeignet für bis zu 12 Personen, mit Terrasse und Meerblick, beheiztem Pool für kaltes Wetter mit Liegestühlen, Jacuzzi, Grill im großen Garten mit Essbereich und überdachtem Barbereich mit Plasma-TV neben dem Pool, voll ausgestatteter Küche, Klimaanlage in der ganzen Wohnung und in den Schlafzimmern, Internet und Streaming-Plattformen, ausgezeichnetes WLAN, Badezimmer und Dusche im Poolbereich sowie 3 komplette Badezimmer innerhalb des Hauses.

Nur 10 Minuten zu Fuß vom Bahía de Miramar Strand und 10 Minuten mit dem Auto vom Zentrum von Guaymas entfernt. In der Nähe von Supermärkten, Kinos, Restaurants, Apotheken und mehr. Eine wunderschöne, voll ausgestattete Küche für Ihren Komfort. Es handelt sich um ein modernes und komfortables Haus mit hochwertigen Oberflächen und Dekorationen, die Ihnen das Gefühl geben, in einem luxuriösen Urlaub zu sein, ideal für Familien- oder Freundesurlaube.

Hier ist eine Liste von Aktivitäten, die Sie in der Nähe des Hauses für noch mehr Spaß unternehmen können:

**Delfinarium Sonora.**
Nur 10 Minuten mit dem Auto entfernt, ist es ein ausgezeichneter Ort für einen Familienausflug. Die Öffnungszeiten sind von Dienstag bis Sonntag von 9:00 bis 18:00 Uhr. Es gibt ein Aquarium, die Möglichkeit, mit Delfinen zu schwimmen, Delfin- und Seelöwenshows. Es werden auch Therapien für Menschen mit besonderen Bedürfnissen angeboten. Der Eintritt ist sehr erschwinglich. Das Schwimmen mit Delfinen hat zusätzliche Kosten, die zwischen 800 und 1.600 Pesos pro Person variieren, je nach gewählter Erfahrung.

**El Estero del Soldado.**
Nur 15 Minuten mit dem Auto entfernt. Es handelt sich um ein geschütztes Naturgebiet, in dem Sie einen Tag inmitten der Natur verbringen können, mit drei Arten von Mangroven. Es gibt Aktivitäten, die die Umwelt nicht schädigen, wie Mountainbiking mit zwei Routen: 1. eine für Anfänger (3 km) und 2. eine für Experten (5 km), Kajakfahren auf der Lagune, Wandern, Besuch des Strandes "Casa del Cangrejo", wo Sie hunderte von kleinen Einsiedlerkrebsen und Geigenkrebsen beobachten können, und Vogelschutzbeobachtung. Es gibt ein kleines Museum, das weitere Informationen über das Naturschutzgebiet bietet. Die Aktivitäten sind für die ganze Familie geeignet, die Besuche erfolgen in Gruppen. Die Öffnungszeiten sind: 8:30 Uhr, 10:00 Uhr, 12:00 Uhr, 13:30 Uhr, Mittwoch bis Sonntag. Die Preise sind sehr günstig, der Eintritt kostet 20 Pesos MN, die Aktivitäten haben zusätzliche Kosten für Pakete.

Ich empfehle auch den Besuch anderer Strände in San Carlos, die in der Nähe von Miramar liegen, wie Los Algodones, Piedras Pintas, San Francisco und Las Mangas.

**Sie haben Zugang zu der gesamten Immobilie, mit Ausnahme des Servicezimmers.**

Die Idee ist, dass Sie sich wie zu Hause fühlen, bequem und völlig unabhängig, aber wir haben immer jemanden, der sich um Sie kümmert und Sie bei Bedarf besuchen wird.

Das Haus befindet sich nur eine Straße vom Hotel Playa de Cortez und zwei Straßen vom Strand entfernt, mit allem, was Sie brauchen, in der Nähe, in einem sicheren Viertel.

Es kann mit dem Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden, die an der Ecke unserer Straße verkehren.

Wir haben einen Grillbereich, damit Sie fantastische Mahlzeiten und Grillpartys in unserem Poolbereich und der Bar-Terrasse veranstalten können.

Wüste, Meer, Berge und Geschichte verbinden sich zu einer wunderbaren natürlichen und historischen Umgebung in Guaymas, Sonora, einem der wichtigsten Häfen des mexikanischen Pazifiks, der durch seine privilegierte geografische Lage eine einzigartige Reise garantiert, bei der Sie von allem etwas genießen können.

Guaymas, bekannt als die Perle des Golfs von Kalifornien, ist eine Stadt, die immer noch ihr Erbe aus alten Zeiten in einigen ihrer Gebäude und Straßen bewahrt, da sie einst von den Guaymas-, Seri- und Yaqui-Stämmen bewohnt wurde. Später war es die Wiege der jesuitischen Missionen von San José de Guaymas, gegründet von den Missionaren Eusebio Kino und José María Salvatierra.

Genießen Sie diese Fischereistadt, deren Klima von trocken bis warm reicht, was Ihnen ermöglicht, unzählige kulturelle, wassersportliche, sportliche und Freizeitaktivitäten in einer beeindruckenden Umgebung zu erleben.

Machen Sie eine Pause und genießen Sie den schönen Sonnenuntergang, der sich auf dem Plaza 13 de Julio widerspiegelt, und bewundern Sie den schönen Mauretanischen Kiosk, der im 19. Jahrhundert gegründet wurde.

Der Mercado Municipal erwartet Sie, um Ihren Gaumen mit regionalen Leckereien zu verwöhnen und handwerkliche Einkäufe wie "Palo Fierro", Körbe und Muschel- und Schneckenarrangements sowie Kleidung und Schuhe zu tätigen.

Es gibt viel zu tun in Guaymas:
Genießen Sie den Sonnenuntergang und gehen Sie am Malecón spazieren, besuchen Sie das Delfinarium, fahren Sie zu den Stränden und üben Sie Aktivitäten wie Golf, Sportfischen, Reiten, Radfahren, Tauchen und Kajakfahren.

Guaymas ist von den Städten Hermosillo und Ciudad Obregón aus in 1 Stunde 40 Minuten mit dem Auto zu erreichen.**

No smoking
No parties or events
Pets are allowed
Las mascotas cuentan con una casita y esta esta en el area de alberca, no se permite el ingreso de mascotas en ningun momento al interior de la propiedad por seguridad e higiene de nuestros huespedes.

Amenity limitations - Una recámara adicional permanecerá cerrada y el cuarto de lavado solo es para estancias de una semana .
Must climb stairs
Security deposit - if you damage the home, you may be charged up to 0